Los musulmanes piden a Warner que cambie el nombre de un film
Jueves, Agosto 28th, 2008La Warner Bros no gana para disgusto últimamente. Primero, la Fox reclama que no se estrene Watchmen por problemas de derechos. Luego, aparece en la India un tal Hari Putter, a quien han demandado porque creen que su nombre se parece sospechosamente al de ya sabéis quien.
Ahora, la comunidad árabe de Estados Unidos pide a la productora que cambie el título de uno de sus últimos estrenos. Towelhead es la palabra con la que algunos americanos se refieren de forma despectiva a los árabes que residen en el país.
La historia narra el paso de la niñez a la vida adulta de una joven islámica, que debe lidiar con su padre, anclado en las tradiciones, y una sociedad que no la acepta.
Por una parte, es cierto que elegir la palabra como título del film puede ayudar a que el término se afiance en el vocabulario americano. Pero no menos cierto es que lo importante de la película es el mensaje que tiene, y éste es integrador.
¿Qué opináis?

